- В россию разрешили въезд иностранцам, у которых есть близкие родственники в стране – агентство социальной информации
- Из-за чего возникла проблема
- «Консул заверил, что нас впустят»
- «Можем поговорить только через решетку»
- Пускать ли граждан СНГ: почему спецслужбы и юристы по-разному трактовали нормативный акт
- «Нам говорили: «Идите в туалет и пейте из-под крана»»
- Карантина в аэропорту нет
- Как легализовать новорожденного в Китае — Магазета
- Шаг 1. Получаем медицинское свидетельство о рождении
- Шаг 2. Записываемся на прием в консульство РФ
- Шаг 3. Фотографируем новорожденного
- Шаг 4. Готовим документы
- Шаг 5. Оформление документов в консульстве
- Шаг 6. Регистрация в полиции по месту жительства
- Шаг 7. Получение визы
- Другие пошаговые инструкции для выживания в Китае
- Семейная виза в Китай для россиян 2020: как получить, какие нужны документы, сколько стоит
- Как получить семейную визу в Китай самостоятельно россиянам
- Популярные вопросы и ответы
- Вам необходим совет? Обратитесь к нашему консультанту
- Виза в Китай и правила въезда в Китай в августе 2020 года – Визовый Сервисный Центр стран Азии
- Деловая виза
- Рабочая виза в Китай
- Семейная виза
- Студенческие визы
- Когда откроется Консульство Китая?
В россию разрешили въезд иностранцам, у которых есть близкие родственники в стране – агентство социальной информации
Правительство разрешило иностранцам въезжать в Россию, если у них есть близкие родственники в Российской Федерации.
Согласно поправкам, в страну теперь могут въехать граждане других стран, если их родственники (супруги, родители, дети, усыновители и усыновленные) являются гражданами РФ.
Об этом сообщает телеграм-канал «Штаб правовой помощи. Коронавирус» международной правозащитной группы «Агора».
Чтобы попасть в Россию, человеку нужно предъявить документ, удостоверяющий личность; действующую визу (для граждан государств, не имеющих соглашения о безвизовом въезде), копию документа, подтверждающего родство с гражданином России (свидетельство о заключение брака, рождении ребенка). На «гражданские» браки поправки не распространяются.
Из-за чего возникла проблема
Юристы «Агоры» отмечают, что за последние две недели в штаб правовой помощи обратились десятки людей, которые не могли попасть в Россию.
С 16 марта до 1 мая в России действует запрет на въезд иностранных граждан, введенный для сдерживания эпидемии коронавируса.
[attention type=yellow]Семьи, в том числе с малолетними детьми, в которых у одного из супругов иностранное гражданство, стали разлучать прямо на паспортном контроле по прилету в страну.
[/attention]Людей, с которыми поговорила корреспондент Агентства социальной информации, не предупреждали о возможных проблемах при въезде в Российскую Федерацию: в одном случае умолчала авиакомпания, во втором сотрудник российского МИДа уверял, что всю семью обязательно пропустят в страну.
«Консул заверил, что нас впустят»
Евгения с девятимесячным ребенком и ее супруг, гражданин Марокко, ездили в гости к родственникам мужа.
Когда пришло время возвращаться, регулярных рейсов из Марокко в Москву уже не было, а въезд в страну иностранным гражданам запретили.
Эвакуационный рейс организовал российский МИД: везли пассажиров на автобусах до аэропорта, потом несколько часов ждали вылета, сверяли списки, регистрировали.
«Они проверяли все документы и прекрасно знали, что у моего супруга гражданство Марокко и разрешение на временное пребывание в России. Если бы мы знали, что его не пустят, мы бы остались в Марокко», — рассказывает АСИ Евгения.
Изначально семью не хотели регистрировать на рейс, но российский консул заверил сотрудников марокканской полиции: в России семьи не разлучают, пустят всех.
Но по прилету 23 марта в московский аэропорт Внуково вышло иначе: мужчину задержали на паспортном контроле, и в город он не вышел.
«Его сначала просто долго держали – было непонятно, что происходит, никто ничего не говорил. Мы с ребенком прошли паспортный контроль и ждали его (супруга. — Прим. АСИ). Мы были очень уставшие после эвакуации.
В зале не было стульев, я села на пол кормить ребенка, он орал. Короче, это был полный хаос и кошмар. В итоге вышел сотрудник и сказал, что мужа точно не выпустят, езжайте домой.
Мы уехали, а он остался там», — вспоминает Евгения.
По ее словам, сотрудники аэропорта сочувствуют семьям, которые им приходится разлучать. Евгения рассказывает, что людей с иностранным гражданством было много: их целыми группами отправляли на родину. Но в Марокко самолеты уже не летают.
«Можем поговорить только через решетку»
Сейчас Евгения каждый день, оставив младенца своей маме, ездит во Внуково, чтобы передать мужу еду, воду и теплые вещи. Он живет в зоне вылета. Первым делом женщина привезла одеяло: спать в аэропорту холодно. Авиакомпания раз в день приносит мужчине горячий обед, остальную еду передает Евгения.
«Рядом с паспортным контролем есть вертушка, через которую проходят сотрудники аэропорта.
Они проверяют мой пакет, чтобы там не было ничего опасного, разрешают мне подсунуть его под вертушку и передать мужу. Поговорить с ним можем только через эту решетку.
Настроение у него, конечно, не очень. В первый раз в жизни он попал в такую ситуацию. Права человека просто растоптаны», — говорит Евгения.
Авиакомпания Azur Air, которой семья прилетела в Россию, сейчас пытается отправить мужчину в Турцию: туда еще есть рейсы из Внуково. Но зачем марокканцу, у которого семья живет в Подмосковье, лететь в Стамбул, непонятно. Консул, по словам Евгении, тоже просит никуда не улетать.
Сейчас российский МИД, по словам женщины, направил запрос в ФСБ – только там могут принять решение в индивидуальном порядке пустить мужчину в Россию. Из консульства Марокко пассажиру регулярно звонят, спрашивают, как он себя чувствует, но повлиять на что-либо они не в их силах.
Пускать ли граждан СНГ: почему спецслужбы и юристы по-разному трактовали нормативный акт
Казалось, для семей из СНГ проблема должна была решиться еще 20 марта. Именно в тот день Правительство России приняло поправку к распоряжению от 16 марта, которая разрешила въезд в РФ (только через аэропорты) гражданам государств содружества, а также Абхазии и Южной Осетии, прибывающим в Российскую Федерацию через воздушные пункты пропуска и убывающим в государства своего гражданства.
Юристы правозащитной группы «Агора» писали в телеграм-канале «Штаб правовой помощи. Коронавирус», что теперь хотя бы людей с паспортами Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Узбекистана, Украины и Туркменистана не будут разлучать с семьями.
Но на деле, судя по всему, вышло разночтение контекстов. Как объяснила АСИ адвокат Светлана Сидоркина, фразу из постановления от 20 марта спецслужбы и юристы читают по-разному. Формулировка «граждан , прибывающих в Российскую Федерацию и убывающих» для адвокатов значит, что человек может прибыть, а может и убыть, и его в любом случае обязаны пустить или выпустить из РФ.
[attention type=red]ФСБ же перестраховывается, говорит Сидоркина, и читает фразу так: пассажир должен прибыть и сразу убыть в страну своего гражданства. Однако сроки убытия нигде не обозначены, поэтому формулировку стоит трактовать в пользу граждан, уверена адвокат.
[/attention]Кроме того, 26 марта стало известно, что с 27 марта Россия прекращает регулярное и чартерное авиасообщение с другими странами. Убывать иностранным гражданам уже некуда.
«Нам говорили: «Идите в туалет и пейте из-под крана»»
Гражданин Молдовы Иван живет в аэропорту с 18 марта. Он прилетел во Внуково из Германии рейсом авиакомпании «Победа». В России у него семья.
«Если бы авиакомпания на регистрации мне сказала, что меня не пустят, я бы остался в Германии. Но они сказали «все нормально, летим». Мы прилетели, нас выпустили из самолета, и людей без гражданства РФ увели в отдельный зал. Там проторчали пять часов. Просили воду, нам говорили: «Идите в туалет и пейте из-под крана», — рассказывает Иван.
Потом ему выдали багаж, откуда он взял куртку – «прилетел в одной рубашке». После этого людей с иностранным гражданством перевели в стерильную зону, и Иван остался без багажа.
«Сотрудники аэропорта – молодцы: дают пледы, полотенца, душ нам открывают. Что касается компании «Победа» — это никакущая компания.
Я уже неделю в одной одежде, я хочу переодеться – смысл принимать этот душ, если потом одеваться в грязное? Авиакомпания говорит, что не может выдать нам багаж, но я разговаривал с представителями аэропорта, они говорят: «Окей, мы идем вам навстречу, пусть авиакомпания подходит, мы выдадим». Причем другие авиакомпании багаж пассажирам выдали», — говорит Иван.
«Победа» кормит его один раз в день, хотя «бывают дни, когда ничего не приносят». «Здесь работает одна кафешка, можно горячее покушать. Конечно, за деньги», — рассказывает пассажир.
Ивану предлагали лететь в Турцию, Белоруссию и даже Молдову, он отказывается. «Подошел представитель аэропорта: «Завтра будут рейсы в Молдову, вы готовы?». Я отвечаю: «Нет, конечно. У вас были бы тут дети и жена, вы бы полетели?». Он улыбнулся: я вас понял», — рассказывает Иван.
По его словам, люди с иностранным гражданством боятся, что 1 мая ограничение за въезд в Россию не снимут, и разлука с близкими затянется. Второй вариант – «мы сейчас улетим, а потом нас вообще не пустят в Россию».
«Кто в таком случае будет мои налоги здесь платить? Мы взяли с супругой домик в кредит. Я один тружусь в семье – менеджером в рекламном агентстве. Мне в Молдове нечего делать: у меня тут вся семья, недвижимость, автомобиль, я плачу налоги», — говорит пассажир.
Он уже собрал все документы, необходимые для получения российского гражданства, но подать не успел.
«Конечно, никакущее настроение. Сидим ждем. Пока никаких изменений. В первые три дня, когда людей было больше, выходили, объясняли: «Работаем, стараемся». А сейчас никому до нас нет дела», — говорит Иван.
Семью Иван попросил не приезжать в аэропорт: «Я что, на зоне, чтобы мне передачки приносили? Да, мне могут передать вещи, но смысл: семью-то я все равно не увижу».
Карантина в аэропорту нет
Согласно указу мэра Москвы Сергея Собянина от 5 марта, граждане, прибывающие из ряда стран, обязаны обеспечить самоизоляцию на дому на срок 14 дней. Но Ивана, который прилетел в Россию 18 марта, на карантин не посадили. Он живет в зоне вылета рядом с другими пассажирами и сотрудниками аэропорта.
«Я им говорил: хотите — сажайте меня в строжайшую изоляцию, в любую больницу – я готов. Закон есть закон, я соблюдаю эти правила. Мне было бы проще в больничке полежать, чем на скамейке. Всю ночь на тебя дует кондиционер, ты просыпаешься утром, у тебя нос не дышит. Приходится терпеть», — рассказывает Иван.
Теперь, в соответствии с распоряжением Правительства РФ от 25 марта 2020 года № 730-Р, героям материала должны в ближайшее время разрешить выйти из аэропортов и воссоединиться с семьями.
Подписывайтесь на канал АСИ в Яндекс.Дзен.
Источник: https://www.ASI.org.ru/news/2020/03/26/koronavirus-inostrantsy-vossoedinenie-semej/
Как легализовать новорожденного в Китае — Магазета
Появление на свет нового человека – радостное событие для его родителей. Однако оно сопряжено с определенными хлопотами, число которых увеличивается, если прибавление в семействе произошло за пределами родной страны. В рамках рубрики ZEN ME BAN – пошаговые инструкции для выживания в Китае – Магазета решила разобраться, как здесь легализовать иностранного новорожденного.
Данная инструкция предназначена в первую очередь для родителей, являющихся гражданами РФ. Если один из родителей имеет гражданство КНР, то ребенок автоматически получает китайское гражданство.
С одной стороны, это упрощает положение, так как новому гражданину не будет требоваться виза для пребывания в стране.
С другой стороны, ситуация усложняется тем фактом, что Китай не признает двойное гражданство, а значит, даже став обладателем иностранного паспорта в консульстве, ребенок не сможет по нему выехать из страны.
Шаг 1. Получаем медицинское свидетельство о рождении
Оформлением медицинского свидетельства о рождении (出生医学证明) стоит заняться сразу же после родов, чтобы оно было готово к моменту выписки (как правило, на 3-5 день). Для этого потребуется:
- выбранное имя новорожденного латиницей. Так как этот документ будет необходим для получения всех последующих, то решение об имени ребенка придется согласовать сразу же после его появления на свет;
- паспорта отца и матери;
- регистрация в полицейском участке по месту проживания (境外人员住宿登记凭证) родителей (иногда);
- свидетельство о заключении брака (иногда).
Список документов стоит уточнить в больнице, где планируются роды, заранее.
Шаг 2. Записываемся на прием в консульство РФ
Для оформления российского свидетельства о рождении и загранпаспорта сначала необходимо записаться на прием в консульство РФ в Пекине, Шанхае, Шэньяне или Гуанчжоу. В Шанхае это можно сделать онлайн; запись осуществляется от имени родителя.
Шаг 3. Фотографируем новорожденного
Фотография новорожденного потребуется как для получения российского паспорта, так и для оформления китайской визы. Размер — 3.5х4.5 см, изображение должно быть цветным на белом фоне. Фотографировать новорожденного надо с открытыми глазами, а это непросто. Фотографию можно будет подкорректировать в фоторедакторе, а потом распечатать в ближайшем киоске быстрой печати или типографии.
Шаг 4. Готовим документы
Чтобы получить российский паспорт для новорожденного, потребуется зарегистрировать акт рождения и получить свидетельство о нем. Общий пакет документов будет выглядеть следующим образом:
- медицинское свидетельство о рождении;
- 5 фотографий ребенка;
- 1 фотография родителя-заявителя;
- загранпаспорта родителей;
- внутренние паспорта родителей;
- свидетельство о браке или другой документ, являющийся основанием для внесения сведений об отце в запись акта о рождении ребенка;
- заявление (форма №7);
- копии всех документов.
Шаг 5. Оформление документов в консульстве
Для получения свидетельства о рождении и паспорта присутствие ребенка не требуется: это может сделать один из родителей. В архив консульства вносят запись акта о рождении, о чем выдают справку (форма №24). На ее основании оформляют свидетельство о рождении. Как правило, справку и свидетельство выдают в тот же день, а загранпаспорт придется ждать около двух недель.
Новорожденным выдают только паспорта старого образца сроком на пять лет. Стоимость оформления паспорта для детей до 14 лет – 69 юаней; внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния – 194 юаня.
Шаг 6. Регистрация в полиции по месту жительства
Получив паспорт новорожденного, необходимо зарегистрировать (境外人员住宿登记凭证) его в полицейском участке (派出所). Для этого потребуется:
- медицинское свидетельство о рождении;
- паспорт новорожденного;
- паспорта родителей;
- регистрации в полиции родителей;
- контракт об аренде квартиры;
- копия удостоверения личности владельца квартиры.
Для регистрации присутствие ребенка также необязательно. Однако учтите, что в местном полицейском участке могут впервые столкнуться с регистрацией новорожденного иностранца, поэтому отсутствие визы и штампа о пересечение границы может вызвать недоумение. Достаточно спокойно объяснить сотрудникам, что для получения визы как раз необходима регистрация в полицейском участке.
Шаг 7. Получение визы
Зарегистрировать новорожденного в ГУВД (公安局出入境管理处) в Китае необходимо в течение месяца, а подать заявление на визу надо в течение трех месяцев. Если оформление загранпаспорта может занять больше месяца, то стоит обратиться в ГУВД, не дожидаясь его получения, чтобы вам не пришлось платить штраф.
Если один из родителей официально трудоустроен или учится в университете и имеет вид на жительство (居留许可), то новорожденный может получить вид на жительство на тот же срок. Если родители находятся в Китае по деловой визе, то ребенку смогут оформить лишь одномесячную визу на выезд, чтобы он мог покинуть КНР.
Для оформления визы новорожденному в Китае потребуется:
- медицинское свидетельство новорожденного + копия;
- регистрация в полицейском участке новорожденного + копия;
- паспорт новорожденного + копия;
- 1 фотография;
- паспорта родителей + копии главной страницы, визы и штампа о пересечении границы;
- регистрации в полицейском участке родителей + копии.
А также документы от работодателя или учебного заведения:
- официальное письмо (申请函), подтверждающее, что заявитель является сотрудником компании или студентом, с просьбой оформить вид на жительство члену семьи;
- копия свидетельства о регистрации компании (营业执照);
- копия свидетельства уникального номера компании (组织机构代码证).
Оформление визы занимает 5-10 рабочих дней.
Главное – не стоит откладывать легализацию новорожденного в долгий ящик, а приступать к процессу сразу же после рождения. Тем более, что для оформления документов не требуется присутствие ребенка и достаточно одного родителя.
Другие пошаговые инструкции для выживания в Китае
Что делать при боли в животе в Китае
Как записаться на прием к врачу
Что принимать при головной боли в Китае
Как оформить страховку в Китае
Как зарегистрироваться на Taobao
Как купить ж/д билет онлайн
Как оформить студенческую визу
Как получить стипендию правительства КНР
Как арендовать квартиру в Китае
Как вывезти кошку из Китая
Как грамотно выбрать китайский чай?
Как получить шенгенскую визу в Китае
Как пользоваться велосипедами Mobike напрокат?
Как заказать еду на Ele.me?
Источник: https://magazeta.com/zmb-newborn/
Семейная виза в Китай для россиян 2020: как получить, какие нужны документы, сколько стоит
Кому положена | Туристам, которые планируют посещение Китая в рамках общения с родственниками или проживания с ними на одной территории |
Виды | Семейная виза бывает двух типов Q и S |
Сколько стоит | Двухкратная виза стоит 6600 рублей, многократная — уже 9900 рублей |
Как получить семейную визу в Китай самостоятельно россиянам
Задать вопрос
Китайские семейные визы классифицируют по целям посещения страны. Также разделение идет по статусу нахождения иностранца. Семейная виза бывает двух типов — Q (гражданин Китая или постоянный житель) и S (учащиеся или находящиеся на территории страны по личным причинам).
С каждым годом процесс оформления визы в Китай осложняется и дополняется получением новых документов в соответствии с изменениями в действующем законодательстве страны. Иностранные граждане, желающие отправиться в Китай, должны пройти через определенные этапы.
Определение типа визы
Семейные визы в Китае бывают двух типов — Q и S. Чаще всего иностранцы оформляют визу S. Чтобы правильно выбрать тип документа, необходимо задать себе три основных вопроса:
- К кому планируете ехать? Виза S оформляется родственниками иностранных граждан, которые на территории Китая обучаются в ВУЗах, работают и имеют вид на жительство (ВНЖ) временного типа.
- Сколько планируется находиться в стране? Если срок пребывания больше 180 дней, что необходимо получить визу типа S1. Для иностранцев, планирующих находиться в Китае менее 180 дней, стоит оформлять документ типа S2.
- Что у вас за родственные связи? Для оформления визы типа S1 необходимо иметь в Китае ближайших родственников. К ним относят мужа и жену, детей до 18 лет, родителей, а также родителей жены и мужа самого иностранца. Этот тип визы оформляют и при наличии причин пребывания в стране личного характера. Чаще всего иностранцы посещают Китай с целью проведения диагностики и лечения в китайских клиниках.
Визу типа S2 оформляют при наличии в стране членов семьи — детей, родителей, жен или мужей, сыновей и дочерей, сестер и братьев, бабушек и дедушек, родителей супругов и других максимально близких родственников.
Учитывайте тот факт, что оформлять вид на жительство при визе S1 необходимо при въезде в страну. Документ типа S2 имеет ограничения на срок нахождения и количество въездов и выездов.
Продолжительность действия вида на жительство при визе типа S1 зависит от ВНЖ родственника, к которому вы выезжаете.
[attention type=green]Список документов
[/attention]Чтобы получить визу и отправиться в Китай, вам необходимо собрать определенные документы:
- заполненная анкета;
- паспорт;
- фотография размером 33х48 мм;
- специальное пригласительное письмо;
- документы, которые подтверждают родство (оригинал и ксерокопия, нотариально заверенные);
- ксерокопии паспорта (необходима главная страница документа) и ВНЖ иностранца.
В пригласительном письме должна быть отражена информация о самом приглашаемом (имя, пол и другие сведения), о цели визита, дате приезда, степени родства между вами и организацией, которая дает ВНЖ члену вашей семьи или родственнику, или между вами и частным лицом. Также необходимо указать материальные источники для проживания на территории страны и осуществления определенных расходов.
Разрешается передавать пригласительное письмо в виде скана, распечатки, а также по факсу. Не обязательно предоставлять именно оригинал. Также допускается наличие письма, написанного от руки. В приглашении необходимо указать срок действия визы, чтобы приглашенный мог иметь возможность несколько раз въезжать и выезжать из страны.
Документ типа S2 позволяет оформить визу на срок от 30 до 180 дней, но при условии, что вы сможете указать объективные причины пребывания на территории Китая определенное количество времени. Только представители Консульства решают, на какой срок оформить визу и какой документ выдать иностранцу.
Если вы оформляете документ типа S2, допускается запрос на получение многократной или двухкратной визы. Но продолжительность срока действия документа влияет на стоимость его получения.
Двухкратная виза стоит 6600 рублей, многократная — уже 9900 рублей.
Дополнительные документы
- наличие прописки у того иностранного родственника или члена семьи, к которому вы планируете приехать в гости;
- справка с места работы иностранца с печатью организации, предоставляющей трудовую занятость, а также наличие в документе регистрационного номера;
- справка из ВУЗа, копия студенческого билета, которая подтверждает, что ваш родственник или член семьи является студентом и обучается на территории страны.
На этом оформление визы S2 завершается. Вы можете въезжать в страну и жить столько, сколько указано в вашем разрешающим документе. Дальнейшие шаги касаются оформления визы типа S1.
Обращение в полицейский участок для прохождения регистрации
Для иностранцев, которые получают визу S1, важно помнить о том, что в течение месяца они должны оформить ВНЖ в полицейском участке. На второй день после въезда в страну необходимо туда обратиться по месту своего жительства. Сотрудники полицейского участка помогут с оформлением временной регистрации, расскажут о правилах получения документа.
Медицинское обследование
Оформляющим визу S1 необходимо будет пройти специальную диагностику, предназначенную для иностранцев и проводимую в рамках получения ВНЖ. В Миграционном бюро можно узнать точный адрес клиники, где необходимо провести обследование.
Диагностика не занимает много времени. Достаточно выделить на проведение обследования всего несколько часов. Но результаты обследования вы сможете получить не сразу, а в течение недели. В определенных городах клиники выдают заключение в день проведения медицинских процедур. Уточняйте сроки подготовки результатов проведения исследований заранее в медицинском учреждении.
Справка с места работы родственника или из ВУЗа
Если ваш родственник, проживающий на территории Китая, является учащимся, необходимо его приглашение с подтверждением того, что он является студентом.
Если приглашающая сторона имеет официального работодателя, необходимо предоставить приглашение на работу конкретной организации, а также разрешение, регистрацию, специальный код и лицензию.
[attention type=yellow]Это те же документы, требующиеся для получения ВНЖ родственником, который приглашает вас посетить Китай.
[/attention]Теперь вы должны с полным пакетом необходимых документов обратиться в Миграционное бюро. При необходимости заполните анкету, фотографируйтесь и передайте все бумаги визовому офицеру.
Необходимый пакет документов
- паспорт;
- медицинская справка;
- ксерокопия главной страницы паспорта приглашающей стороны;
- ксерокопия ВНЖ родственника, который оформляет приглашение;
- ваша фотография;
- специальная справка с места работы или обучения родственника, также можно предоставить бланк для оформления ВНЖ, заполненный конкретным учреждением, где обучается или работает ваш родственник;
- оригинал и ксерокопия свидетельства о родстве, также необходим его нотариальный перевод на английский или китайский язык.
Допускается получение нотариального перевода свидетельства о родстве на территории России. Но стоит заранее убедиться в том, что такой вариант подойдет для получения ВНЖ в вашем конкретном случае.
Стоимость ВНЖ зависит от срока действия документа. ВНЖ после сдачи необходимых документов выдают в течение 14 дней. При оформлении визы данного типа не придется легализовать свидетельство о браке.
Это является одним из преимуществ получения визы типа S1.
Популярные вопросы и ответы
Задать вопрос
Необходимо собрать пакет документов, но еще дополнительно придется легализовать свидетельство о родстве.
Для этого придется пройти через несколько этапов:
- получите нотариальный перевод свидетельства о родстве на китайский язык;
- передайте оригинал и сам перевод на проверку в Министерство юстиции вашей страны;
- отнесите документы в МИД вашей страны, чтобы представители поставили необходимые печати;
- передайте документы в консульский отдел посольства Китая, чтобы подтвердить легализацию и получить специальный вклеенный стикер.
Все эти действия осуществляют в стране, где вы имеете официально гражданство. В некоторых случаях в Миграционном бюро принимают нотариальный перевод от китайского нотариуса. Если этот вариант вам тоже не подошел, легализацию можно провести в России через юридическую фирму без вашего участия.
Иностранец может иметь ВНЖ другого типа, но выданный не в том городе, где планируется оформлять семейную визу в Китае в 2020 году. В таком случае процесс оформления документов заметно упрощается. Если вы являетесь студентом, необходимо предоставить справку, подтверждающую обучение в определенном ВУЗе. Идеальным вариантом является наличие диплома или справки об окончании обучения.
При наличии рабочего ВНЖ требуются документы, подтверждающие то, что вы больше не являетесь работником конкретной организации. Точно такие же требования действуют и для тех, у кого еще продолжается срок действия от полученного ранее ВНЖ. При этом медицинское обследование проходить не нужно.
Если вы планируете посещение Китая в рамках общения с родственниками или проживания с ними на одной территории, при получении от них официального приглашения, требуется обязательное оформление семейной визы в Китай.
Если вы оформляете документ типа S2, допускается запрос на получение многократной или двухкратной визы. Но продолжительность срока действия документа влияет на стоимость его получения.
Двухкратная виза стоит 6600 рублей, многократная — уже 9900 рублей.
Вам необходим совет? Обратитесь к нашему консультанту
Кликните на звезду для голоса
Общий рейтинг / 5. Количество :
Follow us on social media!
Let us improve this post!
Thanks for your feedback!
Источник: https://visa-investora.ru/immigracija-v-kitaj/semejnaja-viza-v-kitaj-dlja-rossijan/
Виза в Китай и правила въезда в Китай в августе 2020 года – Визовый Сервисный Центр стран Азии
В этом материале мы бы хотели подробнее рассмотреть процесс получения визы и въезда в Китай в период карантина. Очень много вопросов задают нам подписчики по данной теме. У всех ситуация разная, но на большинство вопросов у Визового Сервисного Центра стран Азии есть ответ.
Для начала давайте посмотрим на то, что говорят официальные правила въезда в страну на сегодняшний момент. Пожалуйста, примите во внимание, что в данной статье мы оперируем данными на 8 августа 2020 года. Итак, официальные правила въезда в Китай, опубликованные 7 августа 2020 года говорят нам следующее:
1. The mainland of China has decided to temporarily suspend the entry into the mainland of China by foreign nationals holding visas or residence permits still valid to the time of this announcement, effective from 00:00 local time, 28 March 2020. Entry by foreign nationals with APEC Business Travel Cards will be suspended as well.
Материковый Китай принял решение временно закрыть въезд на территорию Материкового Китая иностранцам, у которых есть виза или вид на жительство, действующие на дату данной публикации (имеется в виду 7 августа, так как данное объявление было последний раз опубликовано 7 августа 2020 года). Данное решение вступает в силу с полуночи 28 марта 2020 года. Въезд по картам АТЭС также временно приостановлен.
Что это для вас значит? Давайте разберем. Это означает, что если у вас есть действующая рабочая виза, выданная, к примеру, в декабре 2019 года или вид на жительство (временный), выданный в декабре 2019 года, то по этим документам вы не можете въехать на территорию Материкового Китая.
– Foreign nationals coming to the mainland of China for necessary economic, trade, scientific or technological activities or emergency humanitarian needs may apply for visas at Chinese embassies or consulates.
Иностранные граждане, приезжающие в Материковый Китай с важной экономической, торговой, научной и технической деятельностью, а также со срочными гуманитарными нуждами, могут обратиться за визой в Консульство или Посольство Китая.
Что это для означает? Это означает, что если ваша деятельность носит важный характер, если пребывание на территории Китая действительно крайне важно и приглашающая сторона готова подписать и оформить все необходимые документы, то вы имеете право обратиться за визой. Консульство КНР примет решение по своему усмотрению.
[attention type=red]Консульство КНР оставляет за собой право отказать в рассмотрении дела, если они сочтут, что ваша деятельность на данный момент не является экономически значимой или важной.
[/attention]Поэтому важно, чтобы приглашающая сторона готовила документы очень тщательно, ссылаясь на причины, по которым вам необходимо срочно оформить визу и направиться в Китай.
– Entry by foreign nationals with visas issued outside the Mainland of China after 28 March 2020 are not affected.
Данный запрет (см пункт 1) не касается иностранцев, чьи визы были получены за пределами Китая после 28 марта 2020 года.
Таким образом, если вы получили визу в Китай после 28 марта 2020 года, то вы спокойно можете въехать в страну. Право на въезд у вас есть. Главное, что виза не должна быть выдана или получена в самом Китае.
– Entry by foreign nationals with residence permit issued outside the Mainland of China after 28 March 2020 are not affected.
Тоже самое касается и иностранцев, у которых вид на жительство выдан за пределами КНР после 28 августа 2020. Если вид на жительство выдан до 28 марта 2020 года, то вы не можете по нему въехать. Если после 28 марта 2020 года, то у вас есть право въехать в страну. Обратите внимание, что вид на жительство должен быть выдан за пределами Материкового Китая.
2. Passengers arriving at Beijing (PEK), Guangzhou (CAN), Shanghai Hongqiao (SHA), Shanghai Pudong (PVG), Shenzhen (SZX) or Xiamen (XMN) are subject to medical screening and quarantine for 14 days.
Пассажиры, прибывающие в Пекин, Гуаньжоу, аэропорты Шанхая, Шеньженя, и Сямыня должны пройти 14-ти дневный карантин. С этим все понятно.
Третий пункт касается исключительно работников авиакомпаний, его мы рассмотрим в отдельном материале.
4. A completed “Health Declaration Form” must be presented upon arrival. The form can be obtained before departure at http://health.customsapp.com/ .
Заполненная “Декларация здоровья должна быть предъявлена по прибытию. Форму также можно получить до отправления на сайте: http://health.customsapp.com
Давайте разберем очень внимательно этот момент. Граждан России, вылетающих из России, данный пункт касается лишь частично. Для граждан России установлены другие правила. “Декларация здоровья” заполняется в бумажном виде и одобряется Консульством.
Возможно, по прибытии в Китай, на границе спросят только “Декларацию здоровья”, полученную от Консульства КНР. Но возможно, вас попросят оформить еще и электронную декларацию здоровья.
Заполнить ее до посадки на борт невозможно, так как в форме просят указать номер кресла, на котором летит пассажир и номер рейса.
[attention type=green]Сама же форма достаточно формальна, в ней нужно указать контактные данные и место, где будет проходить свой карантин прибывший пассажир. Скорее всего, граждане России будут предъявлять лишь бумажную “Декларацию здоровья”.
[/attention]Пятый пункт касается граждан Китая. А вот шестой пункт касается граждан России:
6. Passengers arriving from Bangladesh, Chad, Egypt, Iran, Pakistan, Russian Fed. or Saudi Arabia must have a medical certificate with a negative Coronavirus (COVID-19) nucleic acid test result issued at most 5 days before departure.
Пассажиры, пребывающие из Бангладеш, Чад, Египта, Ирана, Пакистана, Российской Федерации или Саудовской Аравии, должны иметь при себе медицинский сертификат с отрицательным тестом на коронавирус (РНК вируса), выданный не более чем за 5 дней до отправления.
Это как раз стандартная процедура, которая проходит при оформлении Декларации здоровья.
7. Effective 10 August 2020, passengers arriving from Luxembourg or Thailand must have a medical certificate with a negative Coronavirus (COVID-19) nucleic acid test result issued at most 5 days before departure.
8. Effective 11 August 2020, passengers arriving from Kenya or Turkey must have a medical certificate with a negative Coronavirus (COVID-19) nucleic acid test result issued at most 5 days before departure.
Начиная с 10 августа пассажиры, прибывающие из Люксембурга или Таиланда, должны иметь при себе медицинский сертификат с отрицательным тестом на коронавирус (РНК вируса), выданный не более чем за 5 дней до отправления.
Начиная с 11 августа пассажиры, прибывающие из Кении или Турции, должны иметь при себе медицинский сертификат с отрицательным тестом на коронавирус (РНК вируса), выданный не более чем за 5 дней до отправления.
Пожалуй самая важная новость – это открытие авиасообщения Китая с Турцией. С учетом того, что Россия также уже открыла авиасообщение с Турцией, то появляется реальная возможность улететь в Китай через Турцию. Рейсы на данный момент еще не до конца заведены в системы бронирования, но в ближайшее время их поставят в расписание.
https://www.youtube.com/watch?v=RVGo0ezIavk
Теперь давайте поговорим про оформление визы в страну в формате “Вопрос-ответ”, так как нам поступает очень много вопросов одинакового характера.
Деловая виза
У нас есть годовая бизнес виза в Китай. Можно ли по ней поехать сейчас в Китай?
Скорее нет, чем да. Если виза была выдана до 28 марта 2020, то по этой визе въехать уже не получится. Если после 28 марта 2020 года, то возможно.
Нам необходимо заново оформить визу?
Если вам необходимо срочно поехать в Китай, то да. Или вы можете дождаться, когда снимут ограничения и вернут вам право поехать по уже имеющейся визе.
Как оформить визу сейчас?
Только важная экономическая деятельность. Приглашение крайне желательно получать через МИД КНР. Этот документ делает приглашающая сторона. Ну и придется доказывать важность экономической деятельности.
[attention type=yellow]Скорее всего вас попросят предъявить основания и подробную информацию о том, чем какой именно деятельностью вы занимаетесь и суть вашего визита в страну. Тут все индивидуально.
[/attention]Обратитесь к нам за консультацией по телефону +7 495 128 00 58
Рабочая виза в Китай
Можно ли оформить рабочую визу в Китай?
Сложно, но можно. Для начала оповестите вашего работодателя о том, что вы хотите это сделать. Работодатель должен получить на ваше имя приглашение на работу. И только после этого будем переходить к оформлению визы. Наибольшие проблемы сейчас возникают в двух местах: 1.
Само оформление приглашения на работу еще не означает, что вам должны оформить визу. Это не взаимосвязанные вещи. 2. Оформить приглашение на работу также не просто. Его не всем дают, не каждая компания может это сделать и не каждая заявка одобряется МИД КНР.
В большинстве своем мы сталкиваемся с тем, что работодатель в Китае говорит, что оформить не проблема, но когда доходит до дела, то тут возникают проблемы и процесс приостанавливается.
Разговаривайте с вашим работодателем, узнавайте у него текущую информацию и помните, что для оформления рабочей визы категории Z вам необходимо еще пройти легализацию документов.
Делают ли сейчас легализацию документов?
Делают. Но надо учитывать, что легализация документов в Консульстве КНР проходит только по согласованию. Пожалуйста, обратитесь к нам за консультацией. Мы выполняем все процедуры по легализации документов для Китая, включая последний этап – легализация в Консульстве.
Семейная виза
У нас есть временный вид на жительство в Китае, так как там проживает член нашей семьи. Можем ли мы въехать?
Нет, если вид на жительство был выдан до 28 марта 2020 года, то по нему вы не можете въехать в Китай. В настоящее время визы по семейным обстоятельствам также не выдаются. Необходимо подождать, пока власти КНР не ослабят ограничения.
Студенческие визы
Необходимо получить студенческую визу. Это возможно?
В настоящий момент нет. Действующие студенты также пока не могут оформить визу. Необходимо дождаться послабления правил в выдаче виз.
Ну и самый частый вопрос:
Когда откроется Консульство Китая?
Визовый Сервисный Центр стран Азии предполагает, что в конце сентября – начале октября должна будет произойти нормализация работы Консульства КНР в Москве и других городах России, а также восстановление авиасообщение.
Данное предположение базируется на том, что у национального авиаперевозчика, компании “Аэрофлот” заявлены рейсы в Китай с конца октября и на начало ноября в Шанхай и Пекин. У “Уральских авиалиний” стоят рейсы на Пекин с пересадкой в Екатеринбурге на начало сентября.
У AirChina – национального авиаперевозчика Китая также на октябрь заявлены рейсы до Москвы.
[attention type=red]Официальную дату возобновления работы Консульство КНР не предоставляет. Надеемся, что в ближайшее время работа консульства будет восстановлена.
[/attention]Источник: https://a-vsc.ru/articles/viza-v-kitaj-i-pravila-vezda-v-kitaj-v-avguste-2020-goda/